jueves, 30 de julio de 2015

VEGETABLES


Es cierto que a muchos no les gusta el sabor de los vegetales, pero debemos reconocer que estas verduras son consumidas y conocidas por todo el mundo. Y los países de habla inglesa no son la excepción. Por lo tanto conocer e identificar correctamente los nombres de los vegetales en inglés, será algo que debemos aprender.
asparagus
espárrago
Asparagus is a very good source of fiber, folate, vitamins A, C, E and K
El espárrago es una muy buena fuente de fibra, ácido fólico, vitaminas A, C, E y K
beet
remolacha, betarraga
It's not blood. It's beet
Esto no es zangre. Es remolacha
broccoli
brócoli
Broccoli is one of the healthiest vegetables
El brócoli es una de las verduras más saludables
celery
apio
Celery is a long-season crop that can be tricky to grow
El apio es un cultivo de ciclo largo que puede ser difícil decultivar
cabbage
repollo, col
Cabbage can be eaten raw
La col puede comerse cruda
cauliflower
coliflor
The nun's duty is to water the flowers and thecauliflowers
El deber de la monja es regar las flores y las coliflores
carrot
zanahoria
My mother made me eat carrots every day in my childhood
Mi madre me hizo comer zanahorias todos los días de mi infancia
cucumber
pepino
Cucumbers are related to watermelons
Los pepinos están emparentados con las sandías
eggplant
berenjena
The California soil was ideal for planting crops such aseggplant
El suelo de California era ideal para la siembra de cultivos como la berenjena
fava bean 
habas
In Egypt, fava bean stew has become a national dish
En Egipto, el estofado de haba se ha combertido en un plato nacional
garlic
ajo
Garlic is used to improve the taste of food
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas
green onion
cebolleta
In the preparation you can add some pickled green onion.
A la preparación puedes añadir cebolletas encurtidas
green pepper
pimiento verde
She hates green peppers
Ella odia los piemientos verdes
lettuce
lechuga
Snails have been eating our lettuces
Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas
leek
puerro
How much is the kilo of leek?
¿Cuánto cuesta el kilo de puerros?
mushroom
champiñón
The girl went into the forest to look for mushrooms
La niña se fue al bosque a buscar champiñones
onion
cebolla
Onions cook more quickly than potatoes
Las cebollas se cocinan más rápido que las patatas
peas
arveja, guisantes
Peas and carrots are common ingredients in soups
Los guisantes y zanahorias son ingredientes comunes enlas sopas
pumpkin
calabaza
Tom baked his wife a pumpkin pie
Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa
potato
papa
Tom is boiling the potatoes to make potato salad
Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa
red pepper
pimiento rojo
Roasted red peppers have to be one of my favorite foods
Los pimientos rojos asados tienen que ser una de mis comidas favoritas
spinach
espinaca
My son never eats his spinach
Mi hijo nunca se come sus espinacas
tomato
tomate
I don't like the taste of tomatoes
No me gusta el sabor de los tomates
turnip
nabo
The turnip is a root vegetable commonly grown in temperate climates worldwide 
El nabo es una hortaliza de raíz que crece comúnmente en los climas templados de todo el mundo
watercress
berro
We have already harvested some vegetables, like thewatercress
Ya hemos cosechado algunos vegetales, como el berro
zucchini
calabacin, calabacita
I'm sick and tired of eating zucchinis every day
Estoy enfermo y cansado de comer calabacines todos los días.

FRUIT

almondalmendra
applemanzana
apricotdamasco, albaricoque
bananabanana, plátano
blackberrymora, zarzamora
blueberryarándano
cherrycereza
chestnutcastaña
coconutcoco
datedátil
fighigo
grapeuva
grapefruitpomelo, toronja
hazelnutavellana
lemonlimón
limelima
mangomango
melonmelón
morello cherryguinda
orangenaranja
peachdurazno, melocotón
peanutcacahuete, maní
pearpera
pineappleananá, piña
plumciruela
raspberryframbuesa
strawberryfresa, frutilla
tangerinemandarina
watermelonsandía


apple (ápl) - manzana
apricot (ápricot) - damasco, albaricoque
avocado (avocádou) - palta, aguacate
blackberry (blák bérri) - zarzamora
cherry (chérri) - cereza
chestnuts (chéstnats) - castañas
date (déit) - dátil
fig (fig) - higo
grapefruit (gréipfrut) - pomelo, toronja
hazelnuts (héizelnats) - avellanas
lemon (lémon) - limón
lime (láim) - lima
medlar (médlar) - níspero
melon (mélon) - melón
mulberry (mólberri) - mora
peach (píich) - durazno, melocotón
peanuts (pínats) - maníes
pear (péar) - pera
plum (plam) - ciruela
pomegranate (pómigranit) - granada
quince (kuíns) - membrillo
seed (síid) - semilla
strawberry (stróberri) - frutilla, fresa
tangerine (tándcherin) - mandarina
watermelon (wótermélon) - sandía

almonds (ámonds) - almendras
banana (banána) - banana
coconuts (kóukonats) - cocos
grapes (gréips) - uvas
mango (mángou) - mango
orange (órendch) - naranja
pineapple (páinápl) - ananá, piña
raspberry (rásp-bérri) - frambuesa
walnuts (wólnats) - nueces


CONTAINERS


a dozen (e dósen) - una docena
a half (e jáf) - una mitad
a handful (e jándful) - un puñado
a heap (e híip) - un montón                                              

a mouthful (e máuzful) - un bocado
a pair (a péer) - un par
a piece (e píis) - un pedazo
a quarter (e kuórter) - un cuarto
a slice (e sláis) - una rebanada
a spoonful (e spúunful) - una cucharada
a stack (e sták) - una pila, un montón
an armful (an ármful) - una brazada
bag (bag) - bolsita
bar (bar) - barra
barrel (bárrl) - barril
basket (báskit) - canasta
bottle (bótl) - botella
bowl (bóul) - bol
box (boks) - caja
bucket (báket) - balde, cubo
can (can) - lata
carton (cárton) - cartón
crate (kréit) - cajón
envelope (ánvelóup) - sobre de carta
gallon (gálon) - galón
glass (gláas) - vaso
gramme (gráam) - gramo
half a dozen (jáf e dósen) - media docena
jar (dchár) - frasco, pote
jug (dchág) - jarro
kilo (kílo) - kilo
liter (líter) - litro
mug (mág) - jarra
ounce (áuns) - onza
pack (pák) - paquete, cajetilla
package (pákedch) - paquete
pint (páint) - pinta
pot (pot) - tarro, pote
pound (páund) - libra
roll (róul) - rollo
sachet (sáshei) - sachet
sack (sák) - saco, costal
six-pack (síks pák) - paquete de seis
spray can (spréi can) - aerosol, atomizador
ton (ton) - tonelada
tube (tiúb) - tubo, pomo

bag
a bag of sweets
bolsa

barrel


a barrel of beerbarril
basket
a basket of fruitcanasta
bottle

a bottle of wine / mineral waterbotella
box

a box of pencils / cerealscaja
bowl
a bowl of soupbol, tazón
bucket

a bucket of waterbalde
can
a can of souplata
carton
a carton of milkcartón
case
a case of winecaja

crate
a crate of applescajón
cup
a cup of coffeetaza
flask

a flask of hot watertermo
jar
a jar of jam / picklesfrasco / jarro
jug
a jug of water / juice / lemonadejarra
mug

a mug of hot chocolate / beertazón, jarrito
pack
a pack of cigarettespaquete
pot
a pot of soupolla
sack
a sack of potatoes / flourbolsa / saco

tin
a tin of sardineslatatube
a tube of toothpastetubotub
a tub of yoghurt / ice cream
pote